第29章 大事记
据光绪《蔚州志》第29章(校勘 + 译文 + 学术解读)。完整校勘、影印对照与全集见公众号「蔚县人的那些事」。
蔚州志卷十八·大事记(现代汉语译文)
本节为光绪《蔚州志》卷十八《大事记》原文的逐段翻译。原文按年代顺序辑录了自战国赵悼襄王五年(前240)至清同治十一年(1872)两千余年间与蔚州相关的重大历史事件。
战国至秦代:赵悼襄王五年,代地发生大地震,这是蔚州地区最早的地震记录。秦始皇十九年,赵国宗室公子嘉率领宗族数百人投奔代地,自立为代王。赵国的亡大夫们渐渐归附他,与燕国合兵,驻守上谷。秦始皇二十五年,秦将王贲灭燕后回师攻代,俘虏代王嘉,代地正式纳入秦朝版图。
楚汉之际:项羽将赵王歇迁封于代。陈馀收复赵地,迎赵王歇于代,恢复其赵王之位。赵王感激陈馀,封他为代王。陈馀因为赵王势弱,国家初定,留在赵王身边辅佐,而派夏说以相国身份镇守代地。
西汉:汉王三年冬十月,韩信、张耳东下井陉击赵。汉王给兵三万人,遣张耳一同进军,击破赵代,在阏与擒获代相夏说。斩陈馀,获赵王歇,设置常山、代郡。汉五年秋七月,燕王臧荼反叛,攻下代地。高祖亲自率军击之,擒获臧荼。立卢绾为燕王,派丞相樊哙率兵攻代。汉六年正月壬子,以云中、雁门、代郡五十三县,封兄宜信侯喜为代王。汉七年,汉军追击匈奴,闻冒顿居代谷,高祖驻晋阳,派人侦察,回报"可以攻击"。匈奴隐藏精壮兵马,只示人以老弱残兵,使者十批来,都说容易击破。主父偃的谏书可证高祖北至代谷,遭遇平城之围。十二月,匈奴攻代王,代王喜弃国逃归洛阳,赦为合阳侯。立子如意为代王。
汉十一年九月,代相国陈豨反叛。高祖说:"陈豨曾为我出使,很有信用。代地是我所急务之地,所以封他以相国守代。现在竟与王黄等劫掠代地吏民,并非百姓有罪。能脱离陈豨、王黄来归者,一律免罪。"高祖亲自击陈豨,破之。下诏调整代地行政区划,将代地常山以南的太原之地划归代国,代国云中以西设为云中郡,使代地所受边寇减少。汉十二年,周勃平定代地,在当城斩陈豨。樊哙在横谷(在蔚州)击胡骑,斩将军赵旣,虏代丞相冯、守孙奋、大将王黄等,与诸将共定代乡七十三。
文帝后六年冬,匈奴三万骑入云中,以中大夫令勉为车骑将军,驻军飞狐。景帝元年,匈奴入代,约和亲。武帝元光六年夏,蝗灾大旱,驃骑将军公孙敖出代击匈奴,亡卒七千人。元狩四年,霍去病率五万骑出代,与匈奴左贤王战,斩首七万余级。元封三年,代郡旱。
东汉:更始年间,征代郡太守赵永。耿弇之父耿况为上谷太守,劝赵永不应征召,令其去见光武帝。光武遣赵永复任,赵永北归途中,代令张晔据城反叛,招迎匈奴、乌桓为援。光武帝以耿弇之弟耿舒为复胡将军,击破张晔,赵永才得复郡。
建武十三年,卢芳与匈奴、乌桓连兵侵扰,边境愁苦。诏令王霸率弛刑徒六千余人,与杜茂修治飞狐道,堆石布土,筑起亭障,自代至平城三百余里。建武十五年,迁徙雁门、代郡、上谷三郡吏民六万余口,置于常山关、居庸关以东。建武二十六年,南单于奉表归附,上谷、代诸郡民归于本土。当时城郭已成废墟,重新修建,光武帝后悔当初的迁徙。
建安二十三年,鄢陵侯曹彰讨伐代郡乌桓。曹彰用田豫计,固守要隘。军在易水之北,敌伏骑突袭,军阵扰乱。田豫利用地形,结圆阵,弓弩持满于内,以疑兵堵塞缺口。敌散退,曹彰追击,乘胜逐北,追到桑乾,距代二百里。长史诸将都认为远行疲惫,又受节制不得过代,不宜深入。曹彰说:"率师而行,只看有利所在,何论节制?敌人逃不远,追之必破。从令而纵敌,非良将。"于是上马,令军中"后出者斩!"一日一夜追及,大破敌军。
魏晋十六国:永嘉之乱后,代北成为各民族政权角逐之地。晋永嘉六年,拓跋猗卢派弟子郁律助刘琨击败白部大人,又攻铁弗刘武。晋封猗卢为大单于、代公。因封邑距本国遥远,向刘琨求句注陉北之地。刘琨遂徙马邑、阴馆、楼烦、繁峙、崞五县之民于陉南,将该地尽献猗卢,东接代郡,西连西河、朔方。建兴三年,进猗卢为代王,置官属,食代、常山二郡。此后代地先后归属后赵石氏、前燕慕容氏、前秦苻氏。太元十三年,慕容永废代,将代地民众全部迁往龙城。
北魏:天兴元年正月,发卒万人修治直道,自望道铁关凿恒岭,至代五百余里。六月定国号魏,七月迁都平城,始即帝位。太和三年二月,太皇太后冯氏与孝文帝巡幸代郡温泉,问民疾苦,将宫女赐给鳏寡者为妻。孝昌元年八月,柔元镇人杜洛周在上谷率众起兵,攻没郡县,南围燕州。自此古代属灵邱,置蔚州,代之名遂消失。
隋唐:隋开皇十九年,突厥雍虞闾与玷厥举兵攻染干,尽杀其兄弟子侄,渡河入蔚州。唐代蔚州地位日益重要。武德五年蔚州总管高开道反唐。宏道元年突厥骨笃禄寇蔚州,杀刺史李思俭。开元六年移横野军于蔚州山北,屯兵三万。元和中王锷在蔚州三河冶设炉铸钱,利用拒马河水力,每年铸钱一万八千贯,解决了河东地区钱荒。会昌二年蔚州刺史契苾通率蕃兵击回纥,李商隐有诗赠之。乾符以后,沙陀李克用势力在蔚州崛起,北据蔚朔,南侵忻代。
辽金:会同元年,后晋遣赵莹以燕云十六州并图籍献契丹,蔚州升忠顺军节度使。统和四年辽军在蔚州大败宋军,耶律斜轸、耶律题子等名将显赫一时。金天辅六年蔚州降金,天会七年首次在蔚州开设科举考试,孙九鼎为魁首。大定年间金世宗因蔚州采地蕈扰民而下诏训诫。金末蒙古军队进入蔚州。
元代:至大元年升蔚州为蔚昌府。至正十九年杨诚据蔚州,元军反复征讨,至二十年始平。
明代:洪武二年都督张温取蔚州,元臣楚宝善以城降。建文二年燕王朱棣在靖难之役中攻取蔚州。正统十四年土木之变后,明英宗被俘北行,途经蔚州。终明一代,蔚州是抵御蒙古俺答、小王子的边防重镇。嘉靖年间俺答数次深入蔚州、广昌,杀掠惨重。万历九年蔚州大地震,城垣大坏。天启二年蔚州爆发妖人侯德之乱,被知州李宣猷平定。
清代:康熙三十二年改蔚州卫为蔚县,雍正六年蔚州改属直隶宣化府,乾隆二十二年并蔚县入蔚州。有清一代大事记载以自然灾害为主,大旱、大疫、蝗灾、地震、水灾频发,官府多次发仓振济。
译注
- 弛刑徒:解除枷锁的刑徒,汉代用于修筑边防工程的一种劳役形式。
- 飞狐道:又称飞狐陉,太行八陉之一,位于今蔚县与涞源县之间,自古为华北平原通往代北的咽喉要道。
- 代谷:汉代地名,在今大同盆地一带,为匈奴冒顿单于驻牧之地。平城之围即发生于此。
- 三河冶:唐代在蔚州飞狐县(今涞源)设立的官营冶铁铸钱工场,利用拒马河水力驱动。
- 契苾通:铁勒契苾部人,唐蔚州刺史,会昌年间率蕃兵参与唐军对回纥的军事行动。李商隐有《赠别前蔚州契苾使君》诗。
- 忠顺军节度使:辽代在蔚州设置的节度使级军镇,为辽控扼宋边境的重要军事建制。
- 暖泉:蔚州著名泉池,位于城西,冬季水气蒸腾如雾,明代以来为蔚州名胜。
- 蔚昌府:元武宗至大元年蔚州升格为府,属中书省大同路,不久复为州。
- 顺圣川:即今河北阳原县境内桑乾河谷地,明代为宣府镇辖地,蔚州西北交通要道。
- 交牙山:蔚州境内山名,金天会十三年征发民夫四十万人在此采木造战船,欲由海道攻宋。
- 木瓜涧:蔚州境内地名,唐乾宁四年李克用在此遭伏兵大败。
- 达靼:即鞑靼,北方游牧民族,唐末李克用曾避难于达靼部。
三、学术解读
史源与编纂
《蔚州志》卷十八《大事记》属光绪《蔚州志》之编年部分。编纂者广泛辑录《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《晋书》《魏书》《北史》《隋书》《旧唐书》《新唐书》《旧五代史》《新五代史》《辽史》《金史》《元史》《明史》等正史本纪、列传、志书中的相关记载,兼采《资治通鉴》《水经注》《方舆纪要》《元和郡县志》《宣府镇志》等史地典籍,以及府志、旧志、志补、州册等地方文献。
编纂方法仿正史本纪体,以年月为纲,逐条系事,附注出处。对于史料有歧异之处(如"代谷"地名辨正、李克用在蔚州事迹年月排比等),均出按语辨析,体现了清代方志考证之学的特点。尤其值得注意的是,编纂者在代地沿革考证中,辨析顾炎武仅知代有三迁、阎若璩言七迁之疏漏,以八迁正之,可视为一篇独立的代地历史地理考证短文,反映了编纂者深厚的史学功底。
制度史解读:蔚州军政地位的演变
从大事记可清晰梳理蔚州军政地位的演变轨迹:
- 先秦至汉代:以"代"之名行世。战国为代地,秦置代郡。汉代为代国、代郡交替,是汉匈冲突的前线,飞狐道为重要军事通道。高祖平城之围、文帝军飞狐、武帝四将军出代,皆以代地为汉匈交锋之核心区域。
- 北魏至隋唐:孝昌中始置蔚州。唐代蔚州为河北道、河东道边州,设总管府、横野军,兼具边防与铸钱(三河冶)双重功能。元和年间三河冶铸钱每年达一万八千贯,是唐代重要的官营铸钱工场。
- 辽金:蔚州升为忠顺军节度使,属辽南京道。金代延续其建制,并成为科举考试的考场之一。天会七年首试举人于蔚州,反映了金朝对燕云地区的文教经营。
- 元明:元代短暂升蔚昌府。明代蔚州属大同府,为九边重镇之一。洪武二年筑城,城高三丈五尺,号称"铁城"。嘉靖年间俺答连年入犯,蔚州始终未被攻破,"铁城"之名益彰。
- 清代:改卫设县,雍正六年改属直隶宣化府。乾隆二十二年县并入州,军政地位有所下降,大事记载转为以自然灾害为主。
社会经济史解读
大事记中灾害与赈济的记载尤多,透过这些记载可窥蔚州传统农业经济的脆弱性:旱、蝗、雹、震、疫交替出现,平均数年即有一次严重灾荒。官府应对措施包括开仓振恤、发帑筑堤、设粥厂等。乾隆五十二年诏令"先行赏给贫民两月口粮",尤可见清廷救灾体系之运作。道光十二年知州康锡新倡捐米九百九十四石,分设粥厂,自十二月至次年四月止,是清代地方官赈灾的典型实例。
明代正德九年宣府巡抚丛兰置毒田间以杀敌的计策,从侧面反映了蔚州军民在边患与自然灾荒双重压力下的生存智慧。金天会十三年征发燕云两路民夫四十万人在蔚州交牙山采木造战船,因百姓困苦、蜂起反抗而中辍,是金代重大工程失败案例,也是研究金代役法与民众反抗的重要史料。
民族与边防史解读
蔚州地处农耕与游牧交界地带,大事记集中反映了长时段民族关系史。从汉匈对峙、北魏代北建国,到唐代突厥回纥、辽宋对峙、金元更替,再到明代蒙古俺答、小王子连年入犯,蔚州始终处于民族冲突与交融的前沿。明中期(嘉靖朝)是边防压力最大的时期,俺答多次"薄蔚广,杀掠惨毒"。隆庆五年俺答封贡后,边境才趋于缓和。大事记中"铁城"之名的流传,正是蔚州作为边防堡垒的历史记忆。
四、背景知识
历史地理背景
代地沿革考:据编纂者考证,"代"之地名经历了八次迁徙——王喜都古代、汉文都晋阳、汉文又都中都、卢芳居高柳、猗卢都盛乐、道武帝都云中、道武帝又都平城、后周宇文达国上党。至于"代郡",西汉治桑乾、东汉治高柳、晋治古代、后魏治平城、隋初治马邑。五代以后,"代"之名称北移于雁门(即今代县),而蔚州承继了古代地区的核心地域。顾炎武仅知三迁,阎若璩言七迁,编纂者以八迁正之。
飞狐道:太行八陉之一,位于蔚州东南,是连接华北平原与山西高原的要道。东汉建武十三年王霸治飞狐道,"堆石布土,筑起亭障",此后历代均为重要军事通道。辽穆宗曾以"飞狐道狭"而诏耶律敌禄广之。
暖泉:蔚州城西之名泉,水温四季恒定,池中生翰藻。万历二十八年(1600)暖泉池翰藻盛放,"形如车轮,叶如翠羽",被视为文运昌盛的祥瑞之兆。
制度背景
明代的"铁城":蔚州城始建于北周,明代洪武五年德庆侯廖允中辟土为城,洪武七年指挥周房"因旧址筑城",城高三丈五尺、周长七里,包以砖石,极为坚致。嘉靖庚戌之变(1550)中蔚州未被俺答攻破,"铁城"之名遂传诵边塞,成为蔚州最具特色的文化符号。
人物背景
- 李克用(856-908):沙陀人,唐末在蔚州一带起家,官至河东节度使,封晋王。其子李存勖建立后唐,追尊李克用为武皇帝。乾宁四年李克用 drunken state 导致木瓜涧之败,是五代史中的著名战例。
- 契苾通:唐代铁勒族将领,会昌年间任蔚州刺史,率蕃兵参与对回纥的军事行动。李商隐有《赠别前蔚州契苾使君》诗赞誉其家风与战功。
- 李宣猷:明天启年间蔚州知州,涞水妖人侯德在蔚州聚众谋乱,宣猷设计擒之,保全一城。
- 耶律斜轸:辽代名将,统和四年宋辽战争中,率军收复蔚州,斩首三万余级,并在飞狐口设伏大败宋军,是辽宋蔚州之战的关键人物。
知识卡片
-
平城之围(前200):汉高祖刘邦在代谷被匈奴冒顿单于围困于平城白登山七日,后用陈平计得脱。此役直接促成西汉与匈奴的和亲政策,蔚州所在代地是事件发生的关键区域。
-
燕云十六州:936年后晋石敬瑭割让给契丹的十六州,蔚州为其一。北宋始终未能收复,直至1368年徐达北伐才重归中原王朝。会同元年辽朝以蔚州升忠顺军节度使,确立了蔚州在辽代军政体系中的地位。
-
三河冶铸钱:唐元和七年(812),河东节度使王锷在蔚州三河冶置炉铸钱,利用拒马河水利,每岁铸钱一万八千贯,解决了河东地区长期使用铁钱的不便,是中国冶金史上的重要案例。
-
蔚州交牙山采木:金天会十三年(1135),征发燕云两路民夫四十万人在蔚州交牙山采木,由唐河及人工河道运至雄州造战船,欲自海道攻宋。因百姓困苦、蜂起反抗而中辍,是金代重大工程失败案例。
-
代有八迁:据编纂者考证,代国国都前后凡八迁——王喜都古代、汉文都晋阳、汉文又都中都、卢芳居高柳、猗卢都盛乐、道武帝都云中、道武帝又都平城、后周宇文达国上党。顾炎武仅知三迁,阎若璩言七迁,编纂者以八迁正之。
-
木瓜涧之战:唐乾宁四年(897),李克用率五万兵攻刘仁恭,师次蔚州。因大雾不辨人物,幽州将杨师侃伏兵于木瓜涧,河东兵大败失亡大半。克用醉酒临阵,醒而后知败,为五代著名战例。
-
天启星陨:明天启二年(1622)十一月,蔚州天鼓鸣,星陨于理刑署库。陨星"形甚皱,非石非铁,气如硫磺,权之可重五斤",是中国古代陨石记录中描述较为详细的一条。