第03章 图志并茂
据光绪《蔚州志》第03章（校勘 + 译文 + 学术解读）。完整校勘、影印对照与全集见公众号「蔚县人的那些事」。
目录
蔚州志目录如下——卷首：序文、纂修人员姓氏、编纂例言、目录、州境全图、四乡分图、渠道图、义仓图、城池图。卷一：舆地表、历代封爵表、历代职官表。卷二：本朝职官表。卷三：地理志上（沿革、晷度、形胜、疆域、乡都）。卷四：地理志中（山川、水利附见）。卷五：地理志下（关隘、津梁、古迹、冢墓、物产）。卷六：建置志（城堡、公署、仓廒、驿递、镇集、坊表）、祠祀志（附寺、观）。卷七：赋役志（户口、田赋、学田、蠲免）、学校志（附义学、书院）、兵志。卷八：选举志（进士、举人、制科、荐辟、贡、武科附、仕籍、封赠、荫袭、耆老）。卷九：金石志上。卷十：金石志下。卷十一：艺文志上（经部、史部）。卷十二：艺文志下（子部、集部、附录书目）。卷十三：史传上。卷十四：史传下。卷十五：集传。卷十六：列传。卷十七：列女传。卷十八：大事记、风土记。卷十九：名宦记、寓贤记。卷二十：杂记、后序。
州境全图图说
右页每方格代表十里。凡是城池、山川、关隘、疆域、道路，都按照实际地理方位填绘。村庄、渠道限于篇幅不能全部载入，分别另绘详图。凡有营汛、铺递、义仓、市集以及与邻境相连的村庄，则在总图上标注。标识符号：堡用回形标记，铺用厶形标记，仓和集用口形标记，村用〇形标记。
北乡
北乡从邸家庄向北到榆林关，向东北到水泉堡，向西北到瓷窑沟、西宁县交界。共八十九个村庄，一万零六百七十五户，五万九千八百六十四口。其山有襄山、双井山。其川有莲花池、扶桑泉。其关有榆林关、东小关。其驿为鸳鸯站。其递为白草窑递。其铺汛有深涧、北双润、水峪、梁家庄、西辛店、东辛店、袁家灶、北水泉。其镇集有北水泉集、白草窑集。
西乡
西乡从西关向西到暖泉堡，与山西广灵县交界；向西北到楼子湾、西宁县交界；向西南到唐山口、山西浑源州交界。共七十个村庄，八千三百六十一户，四万三千二百三十口。其山有五岔峪、唐山口。其川有滋水、暖泉。其铺汛有辛孟庄、暖泉堡、五岔岭。其镇集为暖泉堡集。其中在广灵县境内而属于蔚州管辖的村庄有十个：东崖头、西崖头、登场堡、翟家疃、东宜兴、西宜兴、尚家疃、将官庄、作疃、唐山口。
东乡渠道
清水河，即古逆水，发源于城东五十里的满井村。村中有一口满井，泉水常溢出，故名。河水自村西流，与天照疃、柳子水诸泉汇合，经西合冈与三关河合流，再向西至西合营注入壶流河。满井堡、天照疃、柳子水、苗家寨、西合冈、赵家湾均有灌溉渠道。
三关河，发源于城东四十里的三关堡，南北流向，经苗家寨、北留庄，至西合冈汇入清水河。西合营、北留庄、下元堡、西合冈四处均有灌溉农田。
会子河，即古倒刺水，发源于城东九十里的马蹄山，西流至金河口潜流后再涌出三股泉水，都叫龙泉。一股从白乐站流出，南北流向至会子里、高家庄，龙泉寺水汇入。又北流，合会子泉；又北经李家碾、龙泉碾，水从东面注入。自此以下通称会子河。西北流经凤凰台至吉家庄汇入定安河。白乐站、龙泉、高宅庄、前后千胜疃、速樊家庄均开渠灌溉，面积甚广。
定安河又称太平河，即古连水，发源于城东一百里的流木沟，西流经桃花堡北，又西经红桥堡，小庄泉从南面来汇。又西经东水泉村南，与太平诸水汇合；又西至吉家庄，会子河汇入；又西经定安旧县南注入壶流河。桃花堡、太平四堡及小枣碾诸村均有渠道。
营田面积：清水河、三关河共四顷八十五亩；会子河、定安河共五顷四十三亩。同治元年（1862）清查。
西乡渠道
滋泉，发源于城西南三十里的南马庄，名叫神水泉。金代大安年间（1209—1211），百姓争水灌溉，用铁板铸了九个孔来分流。泉水曾长期干涸，道光年间（1821—1850）重新涌出。有三股源头，都向北流到西刘家庄合为一股。左侧汇合刘家庄泉，北流经李家碾，向西流入壶流河。有灌溉渠道。
暖泉，发源于城西三十里的暖泉堡中。泉水的源头用石砌的分水池分为东流和西流，叫作东角、西角，村民习惯这样称呼。东角、西角都开渠引水灌溉。在泉源处有一所书院，另辟一块地覆盖亭子，也引泉水注入，同时流出堡南注入壶流河。
营田面积：滋泉二十亩，暖泉七十六亩。同治元年（1862）清查。
壶流河，从山西广灵县流入，流经蔚州境内一百三十里，向东北到西宁县的小渡口注入桑乾河。州南北各处的泉水都汇入壶流河。壶流河水沙多寒冷、水势湍急，没有人开渠灌溉。
义仓图
乾隆十八年（1753），总督方观承（谥恪敏）创建义仓，颁发图说，规定州县每二十里建仓一区。蔚州原设崔家庄、西合营、暖泉堡、李邻庄四个义仓，后来合并蔚县的桃花堡、野埸堡、北水泉、祁家灶四个义仓，共八区。年久荒废松弛，道光十年（1830），知州包騤奉命修复，在城内增建一区。将崔家庄所统十八村、野埸堡所统三十二村，并入祁家灶所统五十三村，分归西合营、桃花堡，实际城乡义仓六区。现在上报义粮共二万零六十四石七斗七合一勺，分别储存在各仓。
原图州属共一百五十九村，县属共一百五村。现在通计四乡实际四百八十六村，而图上所画不到一半，因为南山各村户口零散、道里遥远，无法附入。现在图上也不能全部载入，暂且记录其大概，详情另见建置志。
译注
- 厯：同"歷"，异体字。历代即历朝历代。
- 坿：同"附"，异体字。坿見即附见，附载于相关条目之后。
- 晷度：天文坐标，指北极星高度和经度偏移，用于确定地理方位。
- 開方：中国传统地图绘制法，以方格代表固定距离（如每方十里），类似现代比例尺网格。
- 營汛：军事驻防点。营为军营，汛为汛地（巡逻区域）。
- 鋪遞：驿站系统中的铺递（步递），负责传递公文。
- 逆水：清水河的古称。古地名往往与河流走向或水势特征有关。
- 倒刺水：会子河的古称。"倒刺"疑为少数民族语地名音译。
- 連水：定安河（太平河）的古称。壶流河支流各有古称，反映历史变迁。
- 洑：水流潜行地下。金河口洑指河水在此潜入地下后再涌出。
- 鐵板鑄九孔：金大安年间（1209—1211）的分水技术，以铁板铸九孔控制水流分配，是中国古代水利管理的典型案例。
- 暖泉：蔚州西部著名温泉，水温常年不冻，为暖泉堡名称由来。
- 方恪敏公：即方观承（1698—1768），安徽桐城人，谥恪敏。乾隆十四年至三十三年任直隶总督，推行义仓制度。
- 義倉：官方设立的备荒仓储，储存粮食用于灾荒赈济。区别于常平仓（官办平籴仓）和社仓（民办仓储）。
- 包騤：道光十年（1830）蔚州知州，奉命修复义仓。
三、学术解读
史源与编纂
本篇涵盖卷首的目录和图谱两部分，是理解全书框架和蔚州地理格局的纲领性文献。目录以"表志传记"四体为纲，清晰呈现全书二十卷二十二篇的结构；图谱则以"开方"之法绘制，将蔚州的山川、村庄、渠道、义仓等地理信息可视化。
目录的价值：目录完整列出了全书卷次结构，从中可以确认原书的真实卷次划分——地理志分上中下三卷（卷三、四、五），建置志与祠祀志同属卷六，赋役志、学校志、兵志同属卷七，大事记与风土记同属卷十八，名宦记与寓贤记同属卷十九，杂记与后序同属卷二十。这一结构是据光绪《蔚州志》重写的唯一卷次标准。
图谱的体系：蔚州志图谱包括总图（州境全图）和分图（四乡分图、渠道图、义仓图、城池图）两个层次。总图以"每方十里"的网格法绘制，标注城池、山川、关隘、疆域、道路，并设标识符号区分堡、铺、仓集、村。分图则详载各乡村庄户口、渠道走向、义仓分布等具体信息。这种"总—分"双层图谱体系体现了清代方志制图的科学性。
历史地理解读
四乡格局：从北乡和西乡的图说可以看出蔚州的地理格局。北乡以榆林关、水泉堡为前沿，与西宁县交界，是长城沿线的边防区域，铺汛密集，军事色彩浓厚。西乡以暖泉堡为中心，与山西广灵县、浑源州交界，是蔚州通往山西的交通要道。值得注意的是，西乡有十个村庄"在广灵境内而为州属"，反映了蔚州与山西广灵县之间的飞地现象，这是历史行政区划变迁的遗留。
水利系统：渠道图详细记录了蔚州东乡和西乡的河流、泉水及灌溉系统。东乡以清水河、三关河、会子河、定安河四条河流为主干，各河均开渠灌溉，营田面积共十顷二十八亩。西乡以滋泉、暖泉两处泉水为水源，营田面积共九十六亩。壶流河作为蔚州最大河流，流经州境一百三十里，但因"沙寒水劲"而不宜开渠，只能依靠支流和泉水灌溉。这一记载揭示了蔚州水利的基本特征：以泉水灌溉为主、以壶流河为汇水干流。
社会经济解读
人口规模：北乡八十九村、一万零六百七十五户、五万九千八百六十四口；西乡七十村、八千三百六十一户、四万三千二百三十口。加上东乡、南乡（虽本篇未引东乡南乡图说，但义仓图提到"四乡实四百八十六村"），蔚州总村庄约四百八十六个，总人户约三万左右。这一人口规模反映了晚清蔚州的社会面貌。
义仓制度：义仓图记录了从乾隆十八年（1753）到道光十年（1830）蔚州义仓的创建、合并、废弛、修复全过程。方观承推行的"每二十里建仓一区"制度，形成了覆盖全州的仓储网络。现有义粮二万零六十四石，分贮六区。义仓制度是清代备荒救灾的重要措施，蔚州作为边陲地区，义仓建设尤为紧要。
四、背景知识
方志图谱制度
清代方志重视图谱编纂。康熙《畿辅通志》已设图谱，乾隆间方观承更在直隶推行标准化图说。蔚州志图谱遵循"开方"制图法（以方格代表固定距离），设总图与分图两层：总图标注疆域大势，分图详载村堡渠道。图谱内容包括州境全图、四乡分图、渠道图、义仓图、城池图五类，覆盖军事、行政、水利、仓储、城防等基本政务信息。例言特别强调"摹绘景物、界画楼台，无关实政者悉不登"，体现了图谱以实用为原则的编纂理念。
壶流河水系
壶流河是蔚州最重要的河流，发源于山西广灵县，流经蔚州全境一百三十里，在西宁县小渡口注入桑乾河。壶流河支流众多，东乡有清水河（古逆水）、三关河、会子河（古倒刺水）、定安河（古连水，又称太平河），西乡有滋泉、暖泉。各支流多有灌溉渠道，但壶流河干流因"沙寒水劲"而不宜开渠。蔚州水利以泉水灌溉为特色，滋泉的铁板分水九孔（金大安年间）是古代水利管理的典型案例。
义仓制度
清代义仓制度由乾隆间直隶总督方观承推行。义仓不同于常平仓（官办平籴仓）和社仓（民办仓储），是介于二者之间的备荒仓储。方观承规定"州县每二十里建仓一区"，形成覆盖全境的仓储网络。蔚州义仓经历了创建（乾隆十八年）、合并（八区）、废弛、修复（道光十年）的完整周期，最终保留六区，储粮二万余石。义仓管理由地方官和士绅共同负责，是清代地方社会治理的重要组成部分。
知识卡片
- 開方制圖：中国传统地图绘制法，以方格网格代表固定距离。蔚州志"每方十里"即每方格代表十里见方，类似现代比例尺网格。此法源于古代"计里画方"传统，清代方志普遍采用。
- 壺流河：蔚州主要河流，发源于山西广灵县，流经蔚州一百三十里，注入桑乾河。古称有逆水、连水、倒刺水等。因"沙寒水劲"不宜开渠，蔚州灌溉主要依靠支流和泉水。
- 滋泉鐵板分水：金大安年间（1209—1211），南马庄滋泉因百姓争水灌溉，以铁板铸九孔分水。这是中国古代水资源管理的典型案例，体现了以技术手段解决水权争端的智慧。泉水曾干涸，道光年间复出。
- 暖泉：蔚州西部著名温泉，位于暖泉堡中。以石砌分水池分为东西两流（东角、西角），各开渠灌溉。泉源处设有书院，是蔚州西部文化教育中心。
- 方觀承（1698—1768）：字遐谷，号恪敏，安徽桐城人。乾隆十四年至三十三年任直隶总督，在任期间推行义仓制度、兴修水利、编纂方志，对畿辅地区治理贡献甚大。
- 義倉：清代备荒仓储，储存粮食用于灾荒赈济。方观承推行"每二十里一仓"制度，蔚州设八区后并为六区，储粮二万余石。
- 飛地：西乡有十个村庄"在广灵境内而为州属"，即蔚州在山西广灵县境内的飞地。这是历史行政区划变迁的遗留，反映了蔚州与山西广灵县之间复杂的行政隶属关系。